fix avatar marker pop-up bug #devsmap